016奉太郎想让人告白

嘛。」

    「我现在依然不知道他是真的学识渊博，或者只是纯粹口才好。」

    她开了一个很像我会开的玩笑，露出浅笑。

    「好，你有舅舅，我也有两、三个舅舅，虽然没有哪个是下落不明的。

    你到底要拜托我什麽？

    总不会叫我去马来西亚找他吧？」

    我恢复了以往的理智。

    「不是。舅舅在孟加拉一带失联了，呃，就是印度。

    我想要拜托你的是，我希望你能帮我想起舅舅告诉过我什麽。」

    千反田只说到这，便停了下来。这个判断非常正确，

    因为我还没Ga0懂自己听见了什麽。

    千反田要问我她舅舅对她说过什麽？

    「…别闹了。」

    我可没有回到过去的能力。

    「抱歉，我的叙述跳得太快了。

    我对舅舅的记忆都是在我很小的时候，所以现在几乎都忘了。

    但只有一件事令我印象特别深刻，

    而我想要回忆起来的，就是那件事。」

    千反田把杯子拿到嘴边，多半不是为了品尝，而是因为讲到口渴了吧。

    她稍微降低音量，继续说：

    「那时我还在读幼稚园，不知从哪儿听来舅舅是古典部的。

    可能是这个词念起来和我家的常备零嘴醋昆布很像注，

    所以我对舅舅曾经的社团起了兴趣。」

    1

    注：「古典部」，日语发音为「kotenbu」；

    「醋昆布」原文做「酢こんぶ」，发音为「sukonbu」。

    古典部、醋昆布，简直是谐音梗冷笑话，