第十章 知晓的重担

退——肌肉一寸寸放松下来——就像是一个人终于放下了自己早已忘记正在背负的重担。

    他们就这样静静站立着。迪恩握着徽章，卡斯拥抱着迪恩。湖水拍打着码头，松树在微风中摇曳，空气中弥漫着即将降雨的气息。

    “我想给鲍比看看，”迪恩终于开口道。他的声音变得平稳而有力。“他有权知道。他也一直背负着属于他自己的那份心事。”

    “那我们就走吧。”

    迪恩穿上牛仔裤和法兰绒衬衫，卡斯也换好了衣服。两人手牵手沿着碎石小径走向鲍比的小木屋；徽章揣在迪恩的口袋里，那张照片则被小心翼翼地夹在那封信中。头顶乌云密布，色调灰暗沉重，但雨尚未落下。

    鲍比正坐在门廊上给合页上油。见他们走近，他抬起头，饱经风霜的脸上浮现出一种夹杂着担忧与好奇的神情。“你们俩看起来就像见了鬼一样。”迪恩没有回答。他登上门廊台阶，把照片递给了鲍比。

    鲍比接过照片，低头端详。他的双手僵住了。

    “就是这孩子，”鲍比说道。语气笃定，并非疑问。

    “本，”迪恩说，“他叫本。十三岁。喜欢打棒球。”

    鲍比抬起头看向迪恩的脸。那个铰链“哐当”一声掉在了门廊的木地板上。“你怎么知道的？”

    迪恩从口袋里掏出那封信，递了过去。鲍比慢慢读着，嘴唇随着字句微微翕动，神情从困惑转变为一种毫无防备的、赤裸裸的情感流露。读完后，他小心翼翼地折好信，又递还给迪恩。

    “是他妈妈寄来的。还有他那天戴的徽章。”